Ir para o conteúdo
Documento legal

Conformidade com a LGPD

AC Assessoria Linguística  ·  Última atualização: abril de 2026  ·  Lei nº 13.709/2018 — Lei Geral de Proteção de Dados

Nesta página
1. Nosso compromisso 2. Princípios aplicados 3. Dados e tratamento 4. Manuscritos científicos 5. Direitos do titular 6. Segurança 7. Incidentes 8. Contato

1. Nosso compromisso com a LGPD

A AC Assessoria Linguística trata a proteção de dados pessoais como parte essencial da sua atividade. Portanto, adotamos práticas, processos e controles alinhados à Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD — Lei nº 13.709/2018) em todas as etapas do nosso atendimento.

Além disso, reconhecemos que nossos clientes — pesquisadores, docentes e profissionais da área científica — compartilham informações sensíveis e inéditas conosco. Por essa razão, tratamos cada dado com rigor técnico e ético.

Controladora de dados: Ana Claudia — AC Assessoria Linguística
Contato LGPD: contato@acassessorialinguistica.com

2. Princípios da LGPD que aplicamos

Conforme o Art. 6º da LGPD, o tratamento de dados pessoais deve seguir os princípios abaixo. Especificamente, os aplicamos da seguinte forma:

Finalidade
Dados coletados exclusivamente para prestação dos serviços solicitados.
Adequação
Tratamento compatível com as finalidades informadas ao titular.
Necessidade
Coletamos apenas os dados estritamente necessários para cada finalidade.
Transparência
Informações claras sobre o tratamento de dados disponíveis a qualquer momento.
Segurança
Medidas técnicas para proteger dados contra acesso não autorizado.
Não discriminação
Dados nunca utilizados para fins discriminatórios ou ilícitos.

3. Quais dados tratamos e como

Tratamos somente os dados necessários para a execução dos serviços. Assim sendo, as categorias de dados e suas bases legais são:

  • Nome e e-mail — base legal: execução de contrato (Art. 7º, V) e consentimento (Art. 7º, I).
  • Área de pesquisa e periódico-alvo — base legal: execução de contrato, fornecido voluntariamente pelo titular.
  • Conteúdo do manuscrito — base legal: execução de contrato; tratado com confidencialidade absoluta.
  • Dados de navegação — base legal: legítimo interesse (Art. 7º, IX); anonimizados para análise de desempenho do site.

Portanto, nenhum dado é coletado além do necessário para atender sua solicitação ou manter o site funcionando corretamente.

4. Tratamento especial: manuscritos científicos

Manuscritos e dados científicos inéditos recebem tratamento diferenciado. Especificamente, adotamos as seguintes medidas:

  • Nenhum arquivo é compartilhado com terceiros — nem para fins editoriais, nem como portfólio.
  • Os arquivos não são processados por ferramentas de inteligência artificial externas sem autorização expressa do titular.
  • Ao final do projeto, todos os arquivos são excluídos permanentemente dos sistemas de trabalho.
  • Nenhum dado do manuscrito é armazenado em nuvem de terceiros sem acordo prévio.

Sua pesquisa permanece sua. Por isso, a confidencialidade do manuscrito é tratada como condição inegociável da prestação de serviço, independentemente do contrato formal.

5. Direitos do titular de dados

A LGPD garante a você os seguintes direitos, que podem ser exercidos a qualquer momento:

  • Confirmação e acesso (Art. 18, I e II): saber se tratamos seus dados e acessá-los.
  • Correção (Art. 18, III): corrigir dados incompletos ou incorretos.
  • Anonimização ou eliminação (Art. 18, IV): eliminar dados desnecessários ou tratados em desconformidade.
  • Portabilidade (Art. 18, V): transferir seus dados a outro fornecedor.
  • Revogação do consentimento (Art. 18, IX): retirar consentimento a qualquer momento.
  • Informação sobre compartilhamento (Art. 18, VII): saber com quem compartilhamos seus dados.

Para exercer qualquer desses direitos, envie solicitação para contato@acassessorialinguistica.com. Além disso, respondemos em até 15 dias úteis.

6. Medidas de segurança

Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais que tratamos. Especificamente, isso inclui:

  • Comunicações protegidas por criptografia SSL/TLS.
  • Acesso restrito aos dados — somente Ana Claudia tem acesso aos dados dos clientes.
  • Senhas e credenciais gerenciadas com controles de segurança adequados.
  • Exclusão periódica de arquivos e dados desnecessários.
  • Ausência de armazenamento de dados em dispositivos sem proteção.

7. Incidentes de segurança

Em caso de incidente que possa acarretar risco ou dano relevante aos titulares, nos comprometemos a comunicar o ocorrido à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) e aos titulares afetados, nos termos do Art. 48 da LGPD e no prazo legalmente estabelecido.

Por isso, mantemos registro dos tratamentos de dados realizados, conforme exigido pela LGPD para organizações de pequeno porte.

8. Contato e exercício de direitos

Para qualquer questão relacionada à LGPD, ao tratamento dos seus dados ou ao exercício dos seus direitos:

  • E-mail: contato@acassessorialinguistica.com
  • WhatsApp: +55 11 94139-7676
  • Responsável: Ana Claudia — AC Assessoria Linguística

Além disso, você pode registrar reclamação junto à ANPD pelo portal gov.br/anpd, caso entenda que seus direitos não foram respeitados.

Exercer seus direitos

Solicite acesso, correção ou exclusão dos seus dados. Respondemos em até 15 dias úteis, sem burocracia.

Falar pelo WhatsApp
Voltar ao início

Tradução médica e revisão de artigos científicos para médicos, pesquisadores e publicações internacionais.

Todos os direitos reservados

Este site utiliza cookies

Usamos cookies essenciais e analíticos para melhorar sua experiência. Seus dados nunca são vendidos. Política de Cookies  ·  Privacidade

Este site utiliza cookies

Usamos cookies para melhorar sua experiência. Seus dados nunca são vendidos. Saiba mais

Personalizar cookies

Cookies essenciais

Necessários para o funcionamento do site.

Sempre ativo

Analíticos

Google Analytics com dados anonimizados.

Funcionais

Preferências de navegação entre visitas.

AC Assessoria Linguística
Navegação
01 Início
02 Serviços
03 Sobre
04 Blog
05 Contato
Solicitar Análise
contato@acassessorialinguistica.com